École Européenne Supérieure d'Art de Bretagne

Tatiana Iliouchina
2005 option Art, Rennes
Il y a sept ans, je suis arrivée en France, pays que je connaissais à travers Proust, Céline, Camus, les films de Godard et quelques brèves rencontres avec des étudiants français. J’ai toujours un peu envié les gens qui parlent cette langue dont la sonorité si sensuelle me fascinait. Une fois arrivée en France, hasard ou destin, j’ai découvert un tout autre pays, bien loin de celui que j’avais imaginé. La méconnaissance de la langue se fit sentir tout de suite, mais cette difficulté m’a permis d’apprendre très vite à parler et communiquer avec les autres.

Ma démarche dans mon travail personnel commença aussi par un questionnement sur la difficulté à m’adapter à cette nouvelle culture, à cette nouvelle langue. Elle fut donc orientée essentiellement vers la quête de l’identité. Je ne suis pas tout à fait française, mais je ne suis plus une russe, car tant de choses qui se passent aujourd’hui en Russie m’échappent, me laissent perplexe.
Cette double culture a été pendant longtemps source de malaise, mais aujourd’hui je pense que c’est une force. Être à la fois d’ici et d’ailleurs, accepter deux cultures à la fois. Mon dernier travail, comme le précédent, raconte mon histoire passée et présente. Je tente de redéfinir mon langage par rapport à une image anti-spectaculaire, faite d’absurde et de nostalgie.
À travers des mises en scène de la vie quotidienne, je propose une observation de la réalité mais aussi un voyage littéraire, où se côtoient des personnages touchants et incongrus.

J’associe le dessin, le son, le texte et les nouvelles technologies qui favorisent le mouvement, le rythme.
Et je définis mon travail par les voies multiples où s’engagent mixage technique, ordinateur, infographie. L’outil multimédia, Internet, permettent de générer de nouvelles formes d’écriture.